:root{--bg-primary: #0a0a0a;--bg-secondary: #1a1a1a;--bg-card: #2a2a2a;--text-primary: #ffffff;--text-secondary: #b0b0b0;--text-muted: #808080;--accent-blue: #4a9eff;--accent-green: #4ade80;--accent-purple: #a855f7;--accent-orange: #fb923c;--border-color: #404040;--shadow-light: rgba(255, 255, 255, .1);--shadow-dark: rgba(0, 0, 0, .3);--transition: all .3s cubic-bezier(.4, 0, .2, 1)}:root{--bg-primary: #f3f6f4;--bg-secondary: #e8eeeb;--bg-card: #ffffff;--text-primary: #17212b;--text-secondary: #52616b;--text-muted: #7b8991;--accent-blue: #0f766e;--accent-green: #16866f;--accent-purple: #b45309;--accent-orange: #c2410c;--border-color: #d7e0dc;--shadow-light: rgba(23, 33, 43, .08);--shadow-dark: rgba(23, 33, 43, .14);--transition: .16s ease}*{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box}body{font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,sans-serif;background:linear-gradient(135deg,var(--bg-primary) 0%,var(--bg-secondary) 100%);color:var(--text-primary);min-height:100vh;line-height:1.6;-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale}.app{max-width:600px;margin:0 auto;padding:1rem;min-height:100vh;display:flex;flex-direction:column}.learning-topbar{display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr) auto;align-items:center;gap:.75rem;min-height:2.75rem;margin-bottom:1rem}.learning-back-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:.4rem;min-height:2.25rem;padding:.45rem .7rem;border:1px solid var(--border-color);border-radius:.55rem;background:transparent;color:var(--text-secondary);cursor:pointer;font:inherit;font-size:.85rem}.learning-back-btn:hover{color:var(--text-primary);background:#ffffff0f}.learning-progress{min-width:0}.learning-actions{width:2.25rem;min-height:2.25rem}.round-selector{display:none;gap:.2rem;min-width:max-content}.round-btn{min-height:2.25rem;padding:.35rem .5rem;border:1px solid var(--border-color);border-radius:.45rem;background:transparent;color:var(--text-secondary);cursor:pointer;font:inherit;font-size:.72rem}.round-btn.active{background:var(--accent-blue);border-color:var(--accent-blue);color:#fff}.header{text-align:center;margin-bottom:2rem;padding:2rem 0}.header h1{font-size:2.5rem;font-weight:700;margin-bottom:.5rem;background:linear-gradient(135deg,var(--accent-blue),var(--accent-purple));-webkit-background-clip:text;-webkit-text-fill-color:transparent;background-clip:text}.header p{color:var(--text-secondary);font-size:1.1rem;font-weight:400}.mode-selector{display:flex;gap:.5rem;margin-bottom:2rem;background:var(--bg-card);padding:.5rem;border-radius:1rem;border:1px solid var(--border-color)}.learning-layout>.app>.mode-selector{display:none}.mode-btn{flex:1;padding:1rem;border:none;background:transparent;color:var(--text-secondary);border-radius:.75rem;cursor:pointer;transition:var(--transition);font-size:.9rem;font-weight:500;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:.5rem}.mode-btn:hover{background:#ffffff0d;transform:translateY(-1px)}.mode-btn.active{background:var(--accent-blue);color:#fff;box-shadow:0 4px 12px #4a9eff4d}.progress-bar{position:relative;background:var(--bg-card);height:.5rem;border-radius:.25rem;margin-bottom:2rem;overflow:hidden;border:1px solid var(--border-color)}.progress-fill{height:100%;background:linear-gradient(90deg,var(--accent-green),var(--accent-blue));border-radius:.25rem;transition:width .5s ease;width:5%}.progress-text{position:absolute;top:-1.5rem;right:0;font-size:.8rem;color:var(--text-muted);font-weight:500}.learning-topbar .progress-bar{width:100%;margin-bottom:0}.learning-topbar .progress-text{top:50%;right:.65rem;transform:translateY(-50%);color:var(--text-primary);font-size:.75rem}.flashcard-container{flex:0 0 auto;min-height:0;display:flex;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:2rem;perspective:1000px}.flashcard{width:100%;max-width:540px;height:520px;cursor:pointer;transition:transform .3s ease}.flashcard:hover{transform:scale(1.02)}.flashcard-inner{position:relative;width:100%;height:100%;text-align:center;transition:transform .6s cubic-bezier(.4,0,.2,1);transform-style:preserve-3d}.flashcard.flipped .flashcard-inner{transform:rotateY(180deg)}.flashcard-front,.flashcard-back{position:absolute;width:100%;height:100%;backface-visibility:hidden;border-radius:1.5rem;background:var(--bg-card);border:2px solid var(--border-color);display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:2rem;box-shadow:0 8px 32px var(--shadow-dark)}.flashcard-back{transform:rotateY(180deg);background:linear-gradient(135deg,var(--bg-card) 0%,rgba(74,158,255,.1) 100%)}.card-content{width:100%;max-height:100%;overflow-y:auto}.word{font-size:2.5rem;font-weight:700;margin-bottom:1rem;color:var(--text-primary)}.knowledge-title{color:var(--text-primary);font-size:1.65rem;font-weight:700;line-height:1.25;margin-bottom:.8rem}.knowledge-pattern{white-space:normal;text-align:left;color:var(--accent-blue);font-size:1.15rem;line-height:1.55;margin-bottom:.8rem}.knowledge-explanation,.knowledge-mouth-tip{text-align:left;white-space:normal}.pronunciation{font-size:1.1rem;color:var(--text-secondary);font-style:italic;margin-bottom:.5rem}.translation{font-size:2rem;font-weight:600;margin-bottom:1rem;color:var(--accent-blue)}.meaning{font-size:1rem;color:var(--text-secondary);margin-bottom:1.5rem;line-height:1.5}.gender-info{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:.5rem}.gender{color:#fff;padding:.5rem 1rem;border-radius:2rem;font-weight:600;font-size:.9rem;transition:var(--transition)}.gender{background:var(--accent-orange)}.gender.gender-masculine{background:#3b82f6!important}.gender.gender-feminine{background:#ec4899!important}.gender.gender-neuter{background:var(--text-muted)!important}.gender-reason{font-size:.8rem;color:var(--text-muted);font-style:italic;max-width:200px;text-align:center}.forms{margin-top:.8rem;color:var(--text-secondary);font-size:.85rem}.forms-title{margin-bottom:.2rem;color:var(--text-muted);font-size:.8rem;font-weight:600}.sentence-content{max-width:100%;font-size:clamp(1.25rem,3.4vw,2rem);line-height:1.45;overflow-wrap:anywhere}.writing-meta{display:grid;gap:.2rem;margin-bottom:.8rem;padding:.6rem .75rem;border-left:3px solid var(--accent-green);background:#f2f7f5;color:var(--text-secondary);font-size:.9rem;line-height:1.45;overflow-wrap:anywhere;text-align:left}.writing-meta-label{color:var(--text-primary);font-weight:700}.dialogue{display:grid;gap:.75rem;margin-top:1.25rem;text-align:left}.dialogue-line{padding:.65rem .8rem;border-left:3px solid var(--accent-blue);background:#ffffff0f}.dialogue-de{color:var(--text-primary);font-size:.95rem;line-height:1.4}.dialogue-zh{margin-top:.2rem;color:var(--text-secondary);font-size:.88rem;line-height:1.4}.dialogue-speaker{color:var(--accent-blue);font-weight:700}.collocations{display:grid;gap:.45rem;margin-top:1rem;text-align:left}.collocations-title{color:var(--text-secondary);font-size:.8rem;font-weight:600}.collocation-item{padding:.45rem .65rem;border-left:2px solid var(--accent-green);background:#ffffff0d}.collocation-de{color:var(--text-primary);font-size:.9rem}.collocation-ipa,.plural-info{color:var(--text-secondary);font-size:.8rem;line-height:1.4}.collocation-zh{color:var(--text-secondary);font-size:.8rem}.listening-prompt{margin-bottom:1.25rem;color:var(--text-secondary);font-size:1.1rem}[data-audio-action]{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:2rem;min-height:2rem;margin-left:.35rem;padding:.25rem .45rem;border:1px solid var(--border-color);border-radius:.4rem;background:transparent;color:var(--accent-blue);cursor:pointer}.card-hint{position:absolute;bottom:1rem;left:50%;transform:translate(-50%);color:var(--text-muted);font-size:.8rem;animation:pulse 2s infinite}.flashcard-back .card-hint{display:none}@keyframes pulse{0%,to{opacity:.6}50%{opacity:1}}.controls{display:flex;gap:1rem;justify-content:center;margin-bottom:.1rem}.control-btn{background:var(--bg-card);border:2px solid var(--border-color);color:var(--text-primary);padding:1rem 1.5rem;border-radius:1rem;cursor:pointer;transition:var(--transition);font-size:.9rem;font-weight:500;display:flex;align-items:center;gap:.5rem;min-width:100px;justify-content:center}.control-btn:hover{background:#ffffff0d;transform:translateY(-2px);box-shadow:0 4px 16px var(--shadow-dark)}.control-btn:active{transform:translateY(0)}.flip-btn{background:var(--accent-purple);border-color:var(--accent-purple);color:#fff}.flip-btn:hover{background:#a855f7cc;box-shadow:0 4px 16px #a855f74d}.hamburger-btn{position:fixed!important;bottom:9rem!important;left:2rem!important;width:56px!important;height:56px!important;background:transparent!important;border:2px solid rgba(255,255,255,.2)!important;border-radius:50%!important;color:#fffc!important;font-size:1.2rem;cursor:pointer;box-shadow:none!important;backdrop-filter:blur(20px) saturate(180%)!important;-webkit-backdrop-filter:blur(20px) saturate(180%)!important;transition:background-color .3s ease,box-shadow .3s ease,border-color .3s ease,transform .2s ease;z-index:1010!important;display:flex!important;align-items:center!important;justify-content:center!important;transform:translateZ(0)!important;min-width:56px!important;min-height:56px!important;max-width:56px!important;max-height:56px!important;flex-shrink:0!important;flex-grow:0!important;aspect-ratio:1/1!important}.hamburger-btn,.hamburger-btn *,.hamburger-btn:before,.hamburger-btn:after{border-radius:50%!important;box-sizing:border-box!important}.hamburger-btn.menu-open,.hamburger-btn.transparent{background:transparent!important;box-shadow:none!important;border:2px solid rgba(255,255,255,.15)!important;color:#ffffffb3;border-radius:50%!important;width:56px!important;height:56px!important}.hamburger-btn.menu-open:hover,.hamburger-btn.transparent:hover{background:#ffffff1a!important;border-color:#ffffff80;transform:scale(1.05)}.hamburger-btn:hover{background:#ffffff1a!important;border-color:#ffffff80!important;transform:scale(1.05) translateZ(0);box-shadow:0 6px 20px #0000004d!important}.hamburger-btn:active{transform:scale(.95) translateZ(0)}.hamburger-btn:focus{outline:none;border-radius:50%!important}.side-menu{position:fixed;top:0;left:-300px;width:300px;height:100vh;background:#1a1a1a99;backdrop-filter:blur(20px) saturate(180%);-webkit-backdrop-filter:blur(20px) saturate(180%);border-right:2px solid rgba(64,64,64,.4);transition:left .3s cubic-bezier(.4,0,.2,1);z-index:1001;display:flex;flex-direction:column;box-shadow:0 8px 32px #0003}.side-menu.open{left:0}.side-menu-header{padding:2rem 1.5rem 1rem;border-bottom:1px solid var(--border-color);display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}.side-menu-header h2{color:var(--text-primary);font-size:1.5rem;font-weight:600;display:flex;align-items:center;gap:.5rem;margin:0}.close-btn{background:transparent;border:none;color:var(--text-secondary);font-size:1.2rem;cursor:pointer;padding:.5rem;border-radius:.5rem;transition:var(--transition)}.close-btn:hover{background:#ffffff1a;color:var(--text-primary)}.side-menu-nav{flex:1;padding:1rem 0}.menu-item{display:flex;align-items:center;gap:1rem;padding:1rem 1.5rem;color:var(--text-secondary);text-decoration:none;transition:var(--transition);font-size:1rem;font-weight:500}.menu-item:hover{background:#ffffff0d;color:var(--text-primary);transform:translate(5px)}.menu-item.active{background:#4a9eff1a;color:var(--accent-blue);border-right:3px solid var(--accent-blue)}.menu-item i{width:20px;text-align:center}.menu-parent{position:relative}.menu-toggle{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.submenu-arrow{transition:transform .3s ease;font-size:.8em;margin-left:auto}.menu-parent.open .submenu-arrow{transform:rotate(180deg)}.submenu{max-height:0;overflow:hidden;transition:max-height .3s ease;background:#0003;border-radius:8px;margin:4px 0}.menu-parent.open .submenu{max-height:200px}.submenu-item{padding-left:3rem!important;font-size:.9em;border-left:2px solid rgba(75,85,99,.3);margin-left:1rem}.menu-overlay{position:fixed;top:0;left:0;width:100vw;height:100vh;background:#00000080;opacity:0;visibility:hidden;transition:all .3s ease;z-index:999}.menu-overlay.active{opacity:1;visibility:visible}.page{position:fixed;top:0;left:0;width:100vw;height:100vh;background:var(--bg-primary);opacity:0;visibility:hidden;transition:all .3s ease;z-index:998;overflow-y:auto}.page.active{opacity:1;visibility:visible}.page-content{max-width:600px;margin:0 auto;padding:2rem 1rem;min-height:100vh;position:relative}.back-btn{background:var(--bg-card);border:2px solid var(--border-color);color:var(--text-primary);padding:.75rem 1rem;border-radius:.75rem;cursor:pointer;transition:var(--transition);font-size:.9rem;font-weight:500;display:flex;align-items:center;gap:.5rem;margin-bottom:1.5rem;width:fit-content}.back-btn:hover{background:#ffffff0d;transform:translate(-2px);box-shadow:0 4px 16px var(--shadow-dark)}.back-btn i{font-size:.8rem}.page-content h2{color:var(--text-primary);font-size:2rem;margin-bottom:2rem;display:flex;align-items:center;gap:.5rem}body.simple-page-active .hamburger-btn{display:none}.home-content{display:grid;align-content:center;gap:.75rem;max-width:420px}.legal-links{display:flex;justify-content:center;align-items:center;gap:.45rem;margin-top:.5rem;color:var(--text-muted);font-size:.82rem}.legal-link{padding:0;border:0;background:transparent;color:var(--text-muted);cursor:pointer;font:inherit;text-decoration:underline;text-underline-offset:.18em}.legal-link:hover,.legal-link:focus-visible{color:var(--accent-blue)}.legal-content{max-width:640px}.legal-content p{margin:0 0 1rem;color:var(--text-secondary);font-size:1rem;line-height:1.8}.current-book-label{color:var(--text-secondary);font-size:.9rem}.current-book-name{color:var(--text-primary);font-size:1.5rem;font-weight:600}.home-actions{display:grid;gap:.75rem;margin-top:1rem}.reset-progress-btn{justify-self:start;padding:0;border:0;background:transparent;color:var(--text-muted);cursor:pointer;font:inherit;font-size:.8rem}.completion-content{display:grid;align-content:center;gap:.75rem;max-width:420px}.completion-title{color:var(--text-primary);font-size:1.5rem;font-weight:600}.completion-progress{color:var(--text-secondary)}.learning-transition{margin:-.25rem 0 .75rem;color:var(--text-secondary);font-size:.85rem;text-align:center}.library-page .page-content{max-width:680px}.library-entry-list,.library-record-list{display:grid;gap:.75rem}.library-entry,.library-primary-btn,.library-record{width:100%;padding:.9rem 1rem;border:1px solid var(--border-color);border-radius:.65rem;background:var(--bg-card);color:var(--text-primary);font:inherit;text-align:left}button.library-entry,.library-primary-btn{cursor:pointer}button.library-entry:hover,.library-primary-btn:hover{border-color:var(--accent-blue)}.library-entry.is-disabled{color:var(--text-secondary);cursor:default;display:flex;justify-content:space-between}.library-entry.is-disabled span,.library-summary,.library-empty,.wordbook-empty,.library-record span,.dialogue-record small{color:var(--text-muted)}.wordbook-list{display:grid;gap:1rem}.wordbook-card{padding:1rem;border:1px solid var(--border-color);border-radius:8px;background:var(--bg-card);box-shadow:0 1px 4px var(--shadow-light)}.wordbook-card__header{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:1rem}.wordbook-card__header h3{margin:0 0 .35rem;color:var(--accent-blue);font-size:clamp(1.35rem,3vw,1.8rem)}.wordbook-card__course{margin:0 0 .25rem;color:var(--text-muted);font-size:.8rem}.wordbook-remove-btn{flex:0 0 auto;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:.35rem;min-height:2.5rem;padding:.5rem .75rem;border:1px solid var(--accent-orange);border-radius:8px;background:#fff8ed;color:var(--accent-orange);font:inherit;font-size:.85rem;font-weight:700;cursor:pointer}.library-course-entry{display:flex;align-items:baseline;gap:.75rem}.library-course-number{flex:0 0 auto;color:var(--text-muted);font-size:.78rem;font-variant-numeric:tabular-nums}.library-course-title{min-width:0}.dialogue-line-record,.dialogue-line-record strong,.dialogue-line-record span{display:block}.dialogue-audio-controls{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.75rem;margin-top:1rem}.dialogue-audio-controls .library-entry,.dialogue-audio-controls .library-primary-btn{width:auto;margin:0}.library-primary-btn{margin-top:1rem;background:var(--accent-blue);border-color:var(--accent-blue);text-align:center}.library-record{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:1rem}.dialogue-record{display:block}.dialogue-record summary{cursor:pointer;font-weight:600;margin-bottom:.65rem}.dialogue-record div{margin-top:.5rem}.dialogue-record small{display:block;margin-top:.75rem;overflow-wrap:anywhere}.instruction-section{background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border-color);border-radius:1rem;padding:1.5rem;margin-bottom:1.5rem}.instruction-section h3{color:var(--accent-blue);margin-bottom:1rem;font-size:1.1rem;display:flex;align-items:center;gap:.5rem}.instruction-section ul{list-style:none;margin:0;padding:0}.instruction-section li{margin-bottom:.75rem;color:var(--text-secondary);font-size:.95rem;line-height:1.5}.instruction-section strong{color:var(--text-primary)}.shortcuts-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(150px,1fr));gap:1rem;margin-top:1rem}.shortcut{display:flex;align-items:center;gap:.75rem;padding:.75rem;background:#ffffff08;border-radius:.5rem;border:1px solid var(--border-color)}.shortcut kbd{background:var(--accent-blue);color:#fff;padding:.25rem .5rem;border-radius:.25rem;font-size:.75rem;font-weight:600;min-width:24px;text-align:center}.shortcut span{color:var(--text-secondary);font-size:.85rem}.about-section p{color:var(--text-secondary);line-height:1.6;margin-bottom:1.5rem}.about-section h3{color:var(--accent-blue);margin:2rem 0 1rem;font-size:1.2rem;display:flex;align-items:center;gap:.5rem}.about-section ul{list-style:none;padding:0}.about-section li{color:var(--text-secondary);margin-bottom:.5rem;padding-left:1.5rem;position:relative}.about-section li:before{content:"✓";position:absolute;left:0;color:var(--accent-green);font-weight:700}.credits{background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border-color);border-radius:1rem;padding:1.5rem;margin-top:2rem;text-align:center}.credits p{margin-bottom:.5rem}.credits p:last-child{margin-bottom:0}.legend-section{background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border-color);border-radius:1rem;padding:1.5rem;margin-bottom:1.5rem}.legend-section h3{color:var(--accent-blue);margin-bottom:1rem;font-size:1.2rem;display:flex;align-items:center;gap:.5rem}.legend-section p{color:var(--text-secondary);margin-bottom:1rem;line-height:1.5}.gender-legend{display:flex;flex-direction:column;gap:1rem}.gender-item{display:flex;align-items:center;gap:1rem;padding:1rem;background:#ffffff08;border-radius:.75rem;border:1px solid var(--border-color)}.gender-explanation{display:flex;flex-direction:column;gap:.25rem}.gender-explanation strong{color:var(--text-primary);font-size:1rem}.gender-explanation span{color:var(--text-muted);font-size:.85rem;font-style:italic}.abbr-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(200px,1fr));gap:1rem}.abbr-item{display:flex;align-items:center;gap:1rem;padding:.75rem;background:#ffffff08;border-radius:.5rem;border:1px solid var(--border-color)}.abbr-item strong{color:var(--accent-blue);font-size:1rem;min-width:40px}.abbr-item span{color:var(--text-secondary);font-size:.9rem}.rules-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(250px,1fr));gap:1rem}.rule-card{background:#ffffff08;border:1px solid var(--border-color);border-radius:.75rem;padding:1rem}.rule-card h4{color:var(--text-primary);margin-bottom:.75rem;font-size:1rem;display:flex;align-items:center;gap:.5rem}.rule-card h4:before{content:"•";color:var(--accent-green);font-size:1.2rem}.rule-card ul{list-style:none;padding:0;margin:0}.rule-card li{color:var(--text-secondary);margin-bottom:.5rem;padding-left:1rem;position:relative;font-size:.9rem}.rule-card li:before{content:"→";position:absolute;left:0;color:var(--accent-blue);font-size:.8rem}.pattern-list{display:flex;flex-direction:column;gap:.75rem}.pattern-item{padding:1rem;background:#ffffff08;border-radius:.5rem;border:1px solid var(--border-color);color:var(--text-secondary);font-size:.9rem;line-height:1.5}.pattern-item strong{color:var(--accent-green)}.slide-in-left{animation:slideInLeft .5s ease-out}.slide-in-right{animation:slideInRight .5s ease-out}.gender-page .page-content{max-width:800px}.gender-intro{background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border-color);border-radius:1rem;padding:1.5rem;margin-bottom:2rem}.gender-intro p{margin:0;color:var(--text-secondary);line-height:1.6}.rule-section{margin-bottom:2.5rem}.rule-section h3{color:var(--accent-blue);margin-bottom:1.5rem;font-size:1.3rem;display:flex;align-items:center;gap:.5rem;border-bottom:2px solid var(--border-color);padding-bottom:.5rem}.rule-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(300px,1fr));gap:1.5rem;margin-bottom:1.5rem}.rule-item{background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border-color);border-radius:.75rem;padding:1.25rem}.rule-item h4{color:var(--text-primary);margin-bottom:1rem;font-size:1.1rem;display:flex;align-items:center;gap:.5rem}.rule-item ul{list-style:none;margin:0;padding:0}.rule-item li{color:var(--text-secondary);margin-bottom:.5rem;padding-left:1rem;position:relative}.rule-item li:before{content:"•";color:var(--accent-blue);position:absolute;left:0;font-weight:700}.ending-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(200px,1fr));gap:1rem;margin-bottom:1.5rem}.ending-item{background:var(--bg-card);border:1px solid var(--border-color);border-radius:.5rem;padding:1rem;text-align:center}.ending-item h4{color:var(--accent-blue);margin-bottom:.5rem;font-size:1.1rem;font-family:Courier New,monospace}.ending-item p{color:var(--text-secondary);margin:0;font-size:.9rem;line-height:1.4}.exception-section{background:#ef44441a;border:1px solid rgba(239,68,68,.3);border-radius:1rem;padding:1.5rem;margin-bottom:2rem}.exception-section h3{color:#ef4444;border-bottom-color:#ef44444d}.exception-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(250px,1fr));gap:1rem}.exception-item{background:#0003;border:1px solid rgba(239,68,68,.2);border-radius:.5rem;padding:1rem}.exception-item h4{color:#ef4444;margin-bottom:.75rem;font-size:1rem}.exception-item ul{list-style:none;margin:0;padding:0}.exception-item li{color:var(--text-secondary);margin-bottom:.4rem;padding-left:1rem;position:relative;font-size:.9rem}.exception-item li:before{content:"⚠";color:#ef4444;position:absolute;left:0;font-size:.8rem}.tip-section{background:#10b9811a;border:1px solid rgba(16,185,129,.3);border-radius:1rem;padding:1.5rem;margin-bottom:2rem}.tip-section h3{color:#10b981;border-bottom-color:#10b9814d}.tip-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(300px,1fr));gap:1rem}.tip-item{background:#0003;border:1px solid rgba(16,185,129,.2);border-radius:.5rem;padding:1rem}.tip-item h4{color:#10b981;margin-bottom:.75rem;font-size:1rem}.tip-item p{color:var(--text-secondary);margin:0;font-size:.9rem;line-height:1.5}.copyright-footer{text-align:center;padding:.5rem 1rem;margin-top:.2rem;color:#fff6;font-size:.7rem;font-weight:300;letter-spacing:.5px}@media(max-width:480px){.copyright-footer{font-size:.65rem;padding:.5rem .4rem;margin-top:.4rem}}@keyframes slideInLeft{0%{opacity:0;transform:translate(-100px)}to{opacity:1;transform:translate(0)}}@keyframes slideInRight{0%{opacity:0;transform:translate(100px)}to{opacity:1;transform:translate(0)}}@media(max-width:768px){.app{padding:.5rem}.header h1{font-size:2rem}.flashcard{height:460px}.word,.translation{font-size:2rem}.controls{gap:.5rem}.control-btn{padding:.8rem 1rem;font-size:.8rem;min-width:80px}.mode-btn{padding:.8rem;font-size:.8rem}.hamburger-btn{bottom:6rem!important;left:1.5rem!important;width:50px;height:50px;font-size:1.1rem}.side-menu{width:280px;left:-280px}.side-menu-header{padding:1.5rem 1rem 1rem}.side-menu-header h2{font-size:1.3rem}.menu-item{padding:.75rem 1rem;font-size:.9rem}.shortcuts-grid,.rules-grid,.abbr-grid{grid-template-columns:1fr}.gender-item{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:.75rem}}@media(max-width:480px){.flashcard{height:430px}.card-content{padding:1rem}.word,.translation{font-size:1.8rem}.controls{flex-wrap:wrap}.control-btn{flex:1;min-width:100px}}.learning-layout{min-height:100svh;height:100svh;width:100%;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);grid-template-rows:minmax(0,1fr);gap:0;align-items:stretch}.learning-layout>.app{width:100%;max-width:none;min-height:0;height:100%;overflow:auto;padding:clamp(.75rem,2vw,2rem)}.handwriting-panel{min-width:0;min-height:100svh;height:100%;display:flex;flex-direction:column;gap:.85rem;padding:clamp(.75rem,2vw,2rem);background:#fafafaf5;color:#111827;border-left:1px solid rgba(255,255,255,.14)}.handwriting-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem;flex:0 0 auto}.panel-eyebrow{margin:0 0 .15rem;color:#6b7280;font-size:.7rem;font-weight:700;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.handwriting-header h2{margin:0;color:#111827;font-size:clamp(1rem,1.6vw,1.35rem);font-weight:700}.js-draw-badge{flex:0 0 auto;padding:.3rem .55rem;color:#374151;border:1px solid #d1d5db;border-radius:.35rem;font-size:.7rem;font-weight:600;white-space:nowrap}.handwriting-stage{position:relative;flex:1 1 auto;min-height:0;overflow:hidden;background-color:#fff;background-image:linear-gradient(#e5e7eb 1px,transparent 1px),linear-gradient(90deg,#e5e7eb 1px,transparent 1px);background-size:28px 28px;border:1px solid #d1d5db;border-radius:.45rem;box-shadow:inset 0 1px 2px #1118270d}.handwriting-stage>.imageEditorContainer{width:100%;height:100%;min-height:0}@media(orientation:portrait),(max-width:800px){.learning-layout{min-height:100svh;height:100svh;grid-template-columns:1fr;grid-template-rows:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)}.learning-layout>.app,.handwriting-panel{min-height:0;height:auto}.learning-layout>.app{overflow:auto}.handwriting-panel{border-top:1px solid rgba(255,255,255,.14);border-left:0}}.handwriting-panel{gap:0;padding:clamp(.5rem,1.25vw,1rem);background:#fff;border:0}.handwriting-stage,.handwriting-stage:focus,.handwriting-stage:focus-within,.handwriting-stage>.imageEditorContainer,.handwriting-stage .imageEditorRenderArea,.handwriting-stage canvas{border:0;outline:0;box-shadow:none}.handwriting-stage{background:#fff;background-image:none;border-radius:0}.handwriting-stage>.imageEditorContainer{background:#fff}.handwriting-stage .toolbar-root{flex:0 0 auto;min-width:max-content;flex-wrap:nowrap;overflow-x:auto;overflow-y:hidden;scrollbar-width:thin}.handwriting-stage .toolbar-action-row,.handwriting-stage .toolbar-tool-row{flex:0 0 auto;flex-wrap:nowrap;min-width:max-content}.handwriting-stage .toolbar-internalWidgetId--selection-tool-widget,.handwriting-stage .toolbar-internalWidgetId--text-tool-widget,.handwriting-stage .toolbar-internalWidgetId--hand-tool-widget,.handwriting-stage .toolbar-internalWidgetId--document-properties-widget,.handwriting-stage .toolbar-internalWidgetId--insert-image-widget{display:none}@media(orientation:portrait),(max-width:800px){.handwriting-panel{border:0}}@media(orientation:portrait),(max-width:800px){.learning-layout{min-height:100svh;height:100svh;min-height:100dvh;height:100dvh;padding-top:env(safe-area-inset-top);padding-bottom:env(safe-area-inset-bottom);grid-template-rows:minmax(0,45fr) minmax(0,55fr)}.learning-layout>.app{height:100%;min-height:0;overflow-x:hidden;overflow-y:auto}.handwriting-panel{height:100%;min-height:0;overflow:hidden}.flashcard-container{margin-bottom:.75rem}.flashcard{height:clamp(280px,calc(45dvh - 145px),430px)}.flashcard-front,.flashcard-back{padding:1.25rem}.dialogue{gap:.5rem;margin-top:.9rem}.dialogue-line{padding:.5rem .65rem}}body{background:var(--bg-primary);color:var(--text-primary)}button,a{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button:focus-visible,a:focus-visible{outline:3px solid rgba(15,118,110,.28);outline-offset:2px}.learning-layout{background:var(--bg-primary)}.learning-layout>.app{padding:clamp(.75rem,2vw,1.5rem)}.learning-topbar{gap:.65rem;margin-bottom:.75rem}.learning-back-btn{border-color:var(--border-color);border-radius:7px;background:#ffffffb8;color:var(--text-secondary);box-shadow:0 1px 2px var(--shadow-light)}.learning-back-btn:hover{background:#fff;color:var(--text-primary)}.progress-bar{height:.42rem;margin-bottom:0;border:0;border-radius:999px;background:#dfe8e4}.progress-fill{border-radius:inherit;background:var(--accent-blue)}.learning-topbar .progress-text{color:var(--text-secondary);font-weight:650}.flashcard-container{margin-bottom:1rem}.flashcard{max-width:560px}.flashcard-front,.flashcard-back{border:1px solid var(--border-color);border-radius:8px;background:#fff;box-shadow:0 14px 32px #17212b1a}.flashcard-back{background:#fbfdfc}.word,.translation{color:var(--text-primary)}.translation{color:var(--accent-blue)}.pronunciation,.meaning,.listening-prompt{color:var(--text-secondary)}.gender{border-radius:999px;background:#b45309}.dialogue-line,.collocation-item{background:#f2f7f5;border-color:#77a99e}.dialogue-de,.collocation-de{color:var(--text-primary)}.dialogue-zh,.collocation-zh{color:var(--text-secondary)}[data-audio-action]{border-color:#b9d3cc;border-radius:999px;background:#f2f8f6;color:var(--accent-blue)}[data-audio-action]:hover{background:#e4f1ed}.card-hint{color:var(--text-muted)}.controls{gap:.65rem}.control-btn{min-height:3rem;padding:.75rem 1rem;border:1px solid var(--border-color);border-radius:7px;background:#fff;color:var(--text-primary);box-shadow:0 2px 6px var(--shadow-light)}.control-btn:hover{background:#f7faf8;border-color:#9abdb4;box-shadow:0 5px 12px var(--shadow-light)}.flip-btn,.flip-btn:hover{border-color:var(--accent-blue);background:var(--accent-blue);color:#fff}.handwriting-panel,.handwriting-stage{background:#fff}.handwriting-stage .toolbar-root{background:#f7faf8;border-top:1px solid #e2eae6}.hamburger-btn{top:max(1rem,env(safe-area-inset-top))!important;right:max(1rem,env(safe-area-inset-right))!important;bottom:auto!important;left:auto!important;width:44px!important;height:44px!important;min-width:44px!important;min-height:44px!important;max-width:44px!important;max-height:44px!important;border:1px solid #c7d5d0!important;background:#ffffffe6!important;color:var(--text-secondary)!important;box-shadow:0 4px 14px var(--shadow-light)!important}.hamburger-btn:hover{background:#fff!important;border-color:#91b5ab!important;color:var(--text-primary)!important;box-shadow:0 6px 18px var(--shadow-light)!important}.side-menu{background:#fffffff7;border-right:1px solid var(--border-color);box-shadow:10px 0 30px #17212b1a}.side-menu-header{border-bottom-color:var(--border-color)}.side-menu-header h2{color:var(--text-primary)}.menu-item{color:var(--text-secondary)}.menu-item:hover{background:#f1f7f4;color:var(--accent-blue)}.menu-item.active{background:#e9f4f0;color:var(--accent-blue);border-right-color:var(--accent-blue)}.close-btn{color:var(--text-secondary)}.page{background:var(--bg-primary)}.page-content{padding:clamp(1.25rem,4vw,2.5rem) 1rem}.page-content h2{margin-bottom:1.25rem;color:var(--text-primary);font-size:clamp(1.5rem,4vw,2rem)}.home-content,.completion-content{gap:.6rem}.current-book-label,.library-summary{color:var(--text-muted)}.current-book-name{color:var(--text-primary)}.home-actions{gap:.6rem;margin-top:.85rem}.library-entry,.library-primary-btn,.library-record{border-color:var(--border-color);border-radius:7px;background:#fff;color:var(--text-primary);box-shadow:0 2px 5px var(--shadow-light)}.library-entry:hover,.library-primary-btn:hover{border-color:#9abdb4;background:#f7faf8}.library-primary-btn,.library-primary-btn:hover{background:var(--accent-blue);border-color:var(--accent-blue);color:#fff}.reset-progress-btn{color:var(--text-muted)}.completion-progress{color:var(--accent-blue);font-size:1.25rem;font-weight:650}@media(orientation:portrait),(max-width:800px){.learning-layout>.app{padding:.75rem}.flashcard-front,.flashcard-back{padding:1rem}.controls{padding-bottom:env(safe-area-inset-bottom)}.hamburger-btn{top:max(.75rem,env(safe-area-inset-top))!important;right:max(.75rem,env(safe-area-inset-right))!important}}body:has(#homePage.active){--home-action-ink: #082d58;--home-glass-fill: rgba(255, 255, 255, .35);--home-glass-border: rgba(255, 255, 255, .37)}#homePage{height:100vh;height:100svh;height:100dvh;overflow:hidden;background-color:#08336a;background-image:linear-gradient(180deg,#021d4f14,#02163e33),url(/home-deep-sea-lamp-portrait.jpg);background-position:center;background-size:cover}#homePage .home-content{width:100%;max-width:none;height:100vh;height:100svh;height:100dvh;min-height:0;padding:max(24px,env(safe-area-inset-top)) max(24px,env(safe-area-inset-right)) max(28px,env(safe-area-inset-bottom)) max(24px,env(safe-area-inset-left));display:grid;grid-template-rows:minmax(0,1fr) auto clamp(10rem,20svh,30rem);place-items:center}#homePage .current-book-label,#homePage #currentBookName,#homePage #resetProgressBtn,#homePage #expireReviewBtn{display:none}body:has(#homePage.active) .copyright-footer{display:none}#homePage .home-actions{grid-row:2;width:min(100%,clamp(17rem,43vw,23rem));margin:0;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px;transform:translateY(clamp(3dvh,4dvh,5dvh))}#homePage .home-actions>button{min-width:0;min-height:clamp(3.15rem,5vw,3.45rem);padding:12px clamp(16px,2vw,22px);display:flex;align-items:center;justify-content:center;border:1px solid var(--home-glass-border);border-radius:31px;background:var(--home-glass-fill);color:var(--home-action-ink);box-shadow:0 8px 40px #00000038;-webkit-backdrop-filter:blur(40px);backdrop-filter:blur(40px);font-size:clamp(1rem,1.45vw,1.12rem);font-weight:700;line-height:1;text-align:center;white-space:nowrap;transition:none}#homePage .home-actions>#startLearningBtn{grid-column:1 / -1;min-height:clamp(3.75rem,6vw,4.1rem);font-size:clamp(1.08rem,1.7vw,1.22rem)}#homePage .home-actions>#loginEntryBtn{grid-column:1 / -1;min-height:clamp(3.35rem,5.5vw,3.75rem);overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;cursor:pointer;pointer-events:auto}#homePage .home-actions>button:hover{border-color:#ffffff8c;background:#ffffff73;transform:none}#homePage .home-actions>button:focus-visible,body:has(#homePage.active) .hamburger-btn:focus-visible{outline:3px solid rgba(255,255,255,.92);outline-offset:3px}.auth-modal[hidden]{display:none}.auth-modal{position:fixed;inset:0;z-index:1200;display:grid;place-items:center;padding:1rem;background:#10182085}.auth-modal__panel{position:relative;width:min(100%,440px);max-height:min(92vh,720px);overflow-y:auto;padding:1.35rem;border:1px solid var(--border-color);border-radius:8px;background:#fff;color:var(--text-primary);box-shadow:0 24px 70px #10182042}.auth-modal__panel h2{margin:0 2rem .5rem 0;color:var(--text-primary);font-size:1.35rem}.auth-modal__panel p{color:var(--text-secondary);line-height:1.55}.auth-modal__close{position:absolute;top:.65rem;right:.65rem;width:2rem;height:2rem;border:1px solid var(--border-color);border-radius:7px;background:#fff;color:var(--text-secondary);cursor:pointer}.auth-ui-root{margin-top:1rem}.account-panel{display:grid;gap:.8rem;margin-top:1rem}.account-email,.auth-message{min-height:1.2rem;margin:0;color:var(--accent-blue);font-size:.92rem}.account-panel .library-entry{margin-top:0}body:has(#homePage.active) .hamburger-btn{width:48px!important;height:48px!important;min-width:48px!important;min-height:48px!important;max-width:48px!important;max-height:48px!important;border:1px solid var(--home-glass-border)!important;border-radius:50%!important;background:var(--home-glass-fill)!important;color:var(--home-action-ink)!important;box-shadow:0 8px 40px #00000038!important;-webkit-backdrop-filter:blur(40px);backdrop-filter:blur(40px);transition:none!important}body:has(#homePage.active) .hamburger-btn:hover{border-color:#ffffff8c!important;background:#ffffff73!important;color:#082d58!important;box-shadow:0 8px 40px #00000038!important;transform:none!important}@media(orientation:landscape){#homePage{background-image:linear-gradient(90deg,#01143f33,#02245105 66%),url(/home-deep-sea-lamp-landscape.jpg)}#homePage .home-content{grid-template-rows:minmax(0,1fr) auto clamp(7rem,18dvh,15rem);place-items:center;padding-left:max(24px,env(safe-area-inset-left));padding-right:max(24px,env(safe-area-inset-right))}#homePage .home-actions{grid-row:2;width:min(100%,clamp(17rem,28vw,22rem))}}.mastered-btn{display:block;margin:.65rem auto 0;min-height:2.45rem;padding:.55rem 1rem;border:1px solid var(--border-color);border-radius:.7rem;background:#f7faf8;color:var(--text-secondary);box-shadow:0 1px 4px var(--shadow-light);cursor:pointer;font:inherit;font-size:.84rem;font-weight:600}.mastered-btn:hover:not(:disabled){border-color:#9abdb4;background:#eef6f2;color:var(--text-primary)}.mastered-btn[hidden]{display:none}.favorite-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:.45rem;min-width:8rem;min-height:2.45rem;margin:.6rem auto 0;padding:.55rem 1rem;border:1px solid var(--border-color);border-radius:.7rem;background:#fff;color:var(--text-secondary);box-shadow:0 1px 4px var(--shadow-light);cursor:pointer;font:inherit;font-size:.84rem;font-weight:700}.favorite-btn:hover{border-color:var(--accent-orange);color:var(--text-primary)}.favorite-btn.is-favorite{border-color:var(--accent-orange);background:#fff8ed;color:var(--accent-orange)}.favorite-btn[hidden]{display:none}.completion-page .completion-content{width:min(100%,420px)}.completion-page .completion-title{margin:0;color:var(--text-primary);font-size:clamp(1.35rem,3vw,1.7rem);font-weight:700}.completion-stats{display:grid;gap:.55rem;margin:.25rem 0}.completion-stats>div{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem;padding:.75rem .9rem;border:1px solid var(--border-color);border-radius:.65rem;background:#fff}.completion-stats dt{color:var(--text-secondary);font-size:.9rem}.completion-stats dd{margin:0;color:var(--text-primary);font-size:1.1rem;font-weight:700}.completion-review-section{display:grid;gap:.45rem;margin-top:.4rem;text-align:left}.completion-review-section h3{margin:0;color:var(--text-primary);font-size:1rem}.completion-review-plan{display:grid;gap:.35rem;margin:0;padding:0;list-style:none}.completion-review-plan li{display:flex;justify-content:space-between;gap:.75rem;padding:.55rem .7rem;border:1px solid var(--border-color);border-radius:.55rem;background:#fff;color:var(--text-secondary);font-size:.82rem}.completion-review-plan li span:first-child{min-width:0;color:var(--text-primary);overflow-wrap:anywhere}.completion-review-plan li span:last-child{flex:0 0 auto;white-space:nowrap}.side-menu{overflow-y:auto}.side-menu-nav{flex:0 0 auto}.settings-panel{display:grid;gap:1rem;padding:1rem 1.25rem max(1.25rem,env(safe-area-inset-bottom));border-top:1px solid var(--border-color)}.settings-panel h3,.settings-group h4{margin:0}.settings-panel h3{color:var(--text-primary);font-size:1rem}.settings-group{display:grid;gap:.55rem}.settings-group h4{color:var(--text-secondary);font-size:.82rem;font-weight:700}.theme-option{display:flex;align-items:center;gap:.65rem;width:100%;padding:.5rem;border:1px solid var(--border-color);border-radius:.6rem;background:#fff;color:var(--text-primary);cursor:pointer;font:inherit;text-align:left}.theme-option.is-selected,.paper-options button.is-selected{border-color:var(--accent-blue);color:var(--accent-blue)}.theme-thumbnail{width:3.4rem;aspect-ratio:4 / 3;border-radius:.4rem;background:url(/home-deep-sea-lamp-portrait.jpg) center / cover no-repeat}.paper-options{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.45rem}.paper-options button{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:.25rem;min-height:2.2rem;padding:.4rem .5rem;border:1px solid var(--border-color);border-radius:.5rem;background:#fff;color:var(--text-secondary);cursor:pointer;font:inherit;font-size:.8rem}.paper-swatch{display:block;width:3.2rem;height:1.45rem;border:1px solid #cbd5d1;border-radius:.3rem;background:#fff}[data-paper=blank-black] .paper-swatch,[data-paper=lined-black] .paper-swatch,[data-paper=grid-black] .paper-swatch{background:#17191d;border-color:#7d6a42}[data-paper=paper-yellow] .paper-swatch{background:#f5efdf}[data-paper=paper-blue] .paper-swatch{background:#eaf1f5}[data-paper=lined-white] .paper-swatch{background-color:#fff;background-image:repeating-linear-gradient(to bottom,transparent 0,transparent 8px,rgba(77,133,184,.35) 8px,rgba(77,133,184,.35) 9px)}[data-paper=lined-black] .paper-swatch{background-color:#17191d;background-image:repeating-linear-gradient(to bottom,transparent 0,transparent 8px,rgba(201,168,90,.48) 8px,rgba(201,168,90,.48) 9px)}[data-paper=grid-white] .paper-swatch{background-color:#fffef8;background-image:repeating-linear-gradient(to bottom,transparent 0,transparent 8px,rgba(77,133,184,.3) 8px,rgba(77,133,184,.3) 9px),repeating-linear-gradient(to right,transparent 0,transparent 8px,rgba(77,133,184,.3) 8px,rgba(77,133,184,.3) 9px)}[data-paper=grid-black] .paper-swatch{background-color:#17191d;background-image:repeating-linear-gradient(to bottom,transparent 0,transparent 8px,rgba(201,168,90,.42) 8px,rgba(201,168,90,.42) 9px),repeating-linear-gradient(to right,transparent 0,transparent 8px,rgba(201,168,90,.42) 8px,rgba(201,168,90,.42) 9px)}